Ebook pdf gratuit à télécharger La République - Du régime politique 9782070328048 iBook PDF
Par brittain flora le lundi, novembre 4 2019, 20:46 - Lien permanent
La République - Du régime politique pan Platon
Caractéristiques
- La République - Du régime politique
- Platon
- Nb. de pages: 551
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782070328048
- Editeur: Gallimard
- Date de parution: 1993
Ebook pdf gratuit à télécharger La République - Du régime politique 9782070328048 iBook PDF
Overview
" Si j'ai désiré, après tant d'autres, traduire en français La République, c'est d'abord pour avoir pensé qu'il était possible de faire mieux que ce qui avait été fait avant moi : de se tenir plus près du texte grec, de l'articulation de ses phrases, de son économie dans le choix des mots, de sa souplesse, de la variété des tons qu'il prête aux participants du dialogue que rapporte Socrate ; mais c'est aussi, et peut-être surtout, par désir de m'approcher le plus possible de ce texte, l'un des plus beaux du patrimoine littéraire, en me soumettant à la nécessité de le lire et relire, puis d'écrire des mots, des expressions, des phrases dignes de le représenter, de se substituer à lui. Il s'agissait seulement de traduire, non de commenter. J'ai voulu faire lire ce dialogue, en considérant qu'il s'adressait au public le plus large, qu'il n'était pas d'abord une œuvre de philosophie, puisque justement la philosophie, dans ce texte, doit faire valoir son utilité, se distinguer de ses contrefaçons ou de ses formes dégradées, chercher sa définition, mais que c'était un livre par lequel un esprit exceptionnel a cherché à capter l'attention, à stimuler l'imagination, à faire penser. Faire penser qui ? Un lecteur indéterminé, et non un philosophe professionnel. " P. P.
Les clients ont également aimé: Libro descargable online JANE EYRE. BOOK + CD download pdf, Ipod download audio books Beastars, Vol. 1 9781974707980 by Paru Itagaki (English literature) PDF RTF here, Free mp3 downloads ebooks Attack on Titan, Volume 28 link, Amazon kindle download books computer Whose Boat Is This Boat?: Comments That Don't Help in the Aftermath of a Hurricane 9781982121082 iBook CHM site, Free downloads ebook Missing Pieces (Hello Neighbor) by Carly Anne West, Tim Heitz (English Edition) here, Descarga gratuita de libros electrónicos para computadora UNA VIDA DE LUJO (TRILOGIA NEGRA DE ESTOCOLMO III) PDF CHM de JENS LAPIDUS 9788483652534 in Spanish read pdf,